Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[形容詞]小。
細粒柑仔
sè lia̍p kam-á
(小顆橘子)
細漢囡仔
sè-hàn gín-á
(小孩子、小朋友)
細條巷仔
sè tiâu hāng-á
(小巷子)
[形容詞]音量小。
講話較細聲咧。
Kóng-uē khah sè-siann--leh.
(說話聲音小一點。)
[名詞]幼。形容地位或階級較低。
無大無細。
Bô-tuā-bô-sè.
(忽略了長幼尊卑的地位區別。也就是目無尊長的意思。)
[名詞]小老婆,特指妾。
伊嫁人做細的。
I kè lâng tsò sè--ê.
(他嫁人做妾。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
小。
低ê地位等,部下。
- (1) 大細;細隻狗。
- (2) 有大有細。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫