離家外出。[例]出門在外,凡事要自己當心。
[反]回家、入門
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
外出。唐.白居易〈秦中吟.傷友〉:「陋巷孤寒士,出門苦栖栖。」《紅樓夢》第四三回:「明日一早要出門,備下兩匹馬在後門口等著。」
離家遠行。唐.元稹〈出門行〉:「出門不數年,同歸亦同遂。」《二十年目睹之怪現狀》第二回:「我母親見我年紀小,不肯放心叫我出門。」
女子出嫁。《警世通言.卷五.呂大郎還金完骨肉》:「家嫂有些妝喬,好好裡請他出門,定然不肯。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]離家外出。
你幾點欲出門? Lí kuí tiám beh tshut-mn̂g? (你幾點要出門?)
你幾點欲出門?
Lí kuí tiám beh tshut-mn̂g?
(你幾點要出門?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(文)出外。
出門見喜。
出外。
出門m̄認貨出門相向(ǹg)見。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
出去外面。
正愛出門,就聽著電話響。正要出門,就聽到電話響。
離家到遠處去。
佢出門去走船,歸年就無消無息。他離家去跑船,一整年都沒有消息。
出殯。
厥婆過身,出門个日仔毋知看好吂?他的奶奶過世,出殯的日子不知道選定了沒?
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429