出山

# 重編國語辭典修訂本

出山

比喻出來做官。唐．杜甫〈佳人〉詩：「在山泉水清，出山泉水濁。」《老殘遊記》第四回：「承兩位過愛，兄弟總算有造化的了，只是目下尚無出山之志，將來如要出山，再為奉懇。」
修行人離開山中的住處，到平地來。唐．崔峒〈送真上人還蘭若〉詩：「出山逢亂世，乞食覺人稀。」《醒世恆言．卷三八．李道人獨步雲門》：「臨出山時，仙長傳授我的偈語，第二句道：『聽簡而問』。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

出山

［動詞］出殯。

王的後日欲出山。

Ông--ê āu--ji̍t beh tshut-suann.

(老王後天要出殯。)

近義詞送葬

分類生養老死婚喪喜慶

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

出山

隱居者落山去做官。

出山

出殯(pìn)葬式。

出山了請醫生＝做無利益ê tāi-tsì。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

出山

華語出仕

出山

華語出葬

出山

華語出殯

出山

華語送葬

出山

華語發送

出山

華語殯葬

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

出山

四縣

海陸

大埔

饒平

詔安

南四縣

動

出殯。指把靈柩移到埋葬或安厝的地方。
窮苦人過身，五、六日仔就出山。
窮苦人家過世，五、六天就出殯。
離開師父或修練之地，到外面發揮所學。
跈老師傅學三年，一出山就出名了。
跟著老師傅學習三年，一出來工作就有響亮的名聲了。

近義詞 1.【還山】、2.【出師】

對應華語出殯、出山

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「出山」

中文維基百科

有提到「出山」的條目