總括計算。[例]這筆生意總算起來,賺不了十萬元。
大致、可以說。[例]這次的月考,他的成績總算還差強人意。
畢竟、終於。[例]經過一星期的努力,總算把新家布置好了。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
總括計算。如:「這生意,今年總算起來,賺不了五萬塊錢。」
大致、可以說。《文明小史》第二一回:「我們同去吃頓便飯,總算替老哥接風。」
畢竟、到底。《老殘遊記》第四回:「承兩位過愛,兄弟總算有造化的了,只是目下尚無出山之志。」《文明小史》第三七回:「原來這黎教士不時的到縣署裡來,錢縣尊也請他吃過幾次土做番菜,總算結識個外國知己。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]全部計算。
總算是兩百枝。 Tsóng sǹg sī nn̄g-pah ki. (總計是兩百枝。)
總算是兩百枝。
Tsóng sǹg sī nn̄g-pah ki.
(總計是兩百枝。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
總計算,統計。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動/副
總括計算。
總算起來,這擺个活動花忒預算个九成。總括計算起來,這次的活動花掉預算的九成。
大致、可以說。
先生看著今年个成績,總算較安心。老師看到今年的成績,可以說比較放心。
畢竟、終於。
你總算摎東西寄來了!你終於把東西寄來了!
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429