相互協商,以解決問題。[例]這樁糾紛經過雙方多次交涉後,已經順利解決了。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
牽連、關聯。宋.范成大〈病中聞西園新花已茂及竹逕皆成而海棠亦未過〉詩:「春雖與病無交涉,雨莫將花便破除。」
跟對方協商以解決問題。《官場現形記》第九回:「不與洋人交涉,宦途甚覺順利。」《文明小史》第二二回:「自己不便合那鄧門上交涉,叫家人王福去結交了他。」
有待協商解決的問題。《文明小史》第三八回:「就是兄弟罷官不做,後任也辦不來這宗交涉,地方上定然吃虧。」
接觸、交往。如:「自從他改邪歸正後,便不再與黑道交涉了。」《老殘遊記二編》第四回:「從今以後,再也不與男人交涉,剪了辮子,跟師父睡去。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]相互協商,討論彼此間有關的事務。
你去交涉看覓。 Lí khì kau-sia̍p khuànn-māi. (你去交涉看看。)
你去交涉看覓。
Lí khì kau-sia̍p khuànn-māi.
(你去交涉看看。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(日)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
共同商量,來解決問題。
這件大生理經過頭家自家去交涉了後,總算講好勢了。這件大生意經過老闆親自去交涉後,總算談成了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429