起來

khí-lâi

1. ［動詞］起床。

   日頭曝尻川矣，你猶毋緊起來！

   Ji̍t-thâu pha̍k kha-tshng--ah, lí iáu m̄ kín khí--lâi!

   太陽晒屁股了，你還不快點兒起床！

   ［近義詞］ 起床

2. ［動詞］上來。由下往上、由低處往高處。

   你緊起來樓頂看一下。

   Lí kín khí-lâi lâu-tíng khuànn--tsi̍t-ē.

   你快上樓來看一下。

   ［反義詞］ 落去

3. ［動詞］上來、北上。由中南部北上。

   伊後日欲起來臺北。

   I āu--ji̍t beh khí-lâi Tâi-pak.

   他後天要北上到臺北。

4. 接在動詞後做補語，表示判斷、脫除或附著。

   看起來伊猶毋知。

   Khuànn--khí-lâi i iáu m̄ tsai.

   看起來他還不知道。

   衫澹去矣，緊褪起來。

   Sann tâm--khì-ah, kín thǹg--khí-lâi.

   衣服溼了，快脫起來。

   開會的日期愛寫起來。

   Khui-huē ê ji̍t-kî ài siá--khí-lâi.

   開會的日期要寫下來。

   ［近義詞］ 著