過時个月曆－－無用

四縣 go siiˇ ge ngied lag－－moˇ iung

海陸 goˇ shi gaiˇ ngiedˋ lagˋ－－mo rhung+

大埔 goˋ shiˇ gai+ ngiedˋ lagˋ－－moˇ rhungˋ

饒平 goˋ shi gaiˋ ngied lag－－mo rhiungˊ

南四縣 go siiˇ ge ngiad lag－－moˇ iung

諺

1. 時效已過的月曆已無用處了。比喻沒有用處。

   靠等堅強个心力，佢會企起來行路了，這輪椅早就像過時个月曆－－無用哩。
   靠著堅強的心力，他會站起來走路了，這輪椅早就像過時的月曆－－沒用了。