約束放縱散漫的心。[例]快開學了,應該收心,把精神放在書本上。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
把放縱散漫的心收拾起來,或約束自己做壞事的意念。宋.史浩〈青玉案.年來減卻風情大〉詞:「年來減卻風情大,百樣收心待不作。」《喻世明言.卷四.閒雲菴阮三償冤債》:「庵內尼姑,姓王名守長,他原是個收心的弟子。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]把放縱散漫的心收拾起來,從事嚴肅的事。
𨑨迌遮濟工,你嘛好收心矣。 Tshit-thô tsiah tsē kang, lí mā hó siu-sim--ah. (玩了好多天,你也該收心了。)
𨑨迌遮濟工,你嘛好收心矣。
Tshit-thô tsiah tsē kang, lí mā hó siu-sim--ah.
(玩了好多天,你也該收心了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
動
約束放縱散漫的心,或約束自己做壞事的意念。
年假都放煞了,請你收心摎精神放在工作項,好無?年假都放完了,請你收心把精神放在工作上,好嗎?
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429