[動詞]下去。從上面到下面,發話者不在下面,語氣完結時唸作lo̍h--khì。
對彼爿落去 tuì hit pîng lo̍h--khì (從那邊下去)
對彼爿落去
tuì hit pîng lo̍h--khì
(從那邊下去)
行落去 kiânn--lo̍h-khì (走下去)
行落去
kiânn--lo̍h-khì
(走下去)
[動詞]用在動詞後當補語,強調從上往下的意思。
吞落去 thun--lo̍h-khì (吞下去)
吞落去
thun--lo̍h-khì
(吞下去)
[助詞]用在動詞後,表示事情繼續進行。
你莫閣講落去矣。 Lí mài koh kóng--lo̍h-khì--ah. (你別再說下去了。)
你莫閣講落去矣。
Lí mài koh kóng--lo̍h-khì--ah.
(你別再說下去了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
動
進去。
廳下還吂掃淨,做毋得落去。客廳還沒打掃乾淨,不可以進去。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429