世

ㄕˋ

1. 三十年稱為「一世」。

2. 父子相繼稱為「一世」。即一代。
   ［例］五世其昌

3. 朝代、時代。
   ［例］末世、周世、秦世

4. 一生、一輩子。
   ［例］一生一世

5. 世界、世間。
   ［例］傳世、避世、世外桃源

6. 有兩代以上交誼的。
   ［例］世姪、世誼

7. 人間的、人類社會的。
   ［例］世局、人情世故

8. 累代的。
   ［例］世交、世仇

9. 量詞。計算一生、一輩子的單位。
   ［例］七世夫妻、三生三世

世

ㄕˋ

名

1. 三十年稱為「一世」。《說文解字．十部》：「世，三十年為一世。」《論語．子路》：「如有王者，必世而後仁。」

2. 父子相繼稱為「一世」，即一代。《字彙．一部》：「世，父子相代為一世。」如：「五世其昌」、「秦二世」。《詩經．大雅．文王》：「文王孫子，本支百世。」《三國演義》第五回：「袁本初四世三公，門多故吏，漢朝名相之裔，可為盟主。」

3. 朝代。《詩經．大雅．蕩》：「殷鑒不遠，在夏后之世。」晉．陶淵明〈桃花源記〉：「問今是何世，乃不知有漢，無論魏、晉。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．詮賦》：「秦世不文，頗有雜賦。」

4. 時代。《易經．繫辭下》：「易之興也，其當殷之末世。」漢．王充《論衡．逢遇》：「伯夷，帝者之佐也，出於王者之世。」

5. 年、歲。《禮記．曲禮下》：「去國三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國。」

6. 世界、世間、世人。如：「傳世」、「避世」、「世外桃源」。《莊子．天地》：「千歲厭世，去而上僊；乘彼白雲，至於帝鄉。」《楚辭．屈原．漁父》：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。」

7. 姓。如戰國時秦國有世鈞。

量

1. 計算一生、一輩子的單位。如：「七世夫妻」、「三生三世」。《紅樓夢》第三回：「凡有外姓親友之人，一概不見，方可平安了此一世。」

形

1. 與先輩有交誼的。如：「世姪」。《儒林外史》第三回：「貴房師高要縣湯公，就是先祖的門生，我和你是親切的世弟兄。」

2. 世間的、世俗的。如：「世局」、「人情世故」。宋．黃機〈木蘭花慢．問功名何處〉詞：「世事翻雲覆雨，滿懷何止離憂。」《聊齋志異．卷八．夏雪》：「世風之變也，下者益諂，上者益驕。」

3. 累代的。如：「世交」、「世仇」。《官場現形記》第二九回：「他自從到省之後，同寅當中不多幾日，居然很結識得幾個人，不是世誼，便是鄉誼，就是一無瓜葛的人，到了此時，一經拉攏，彼此亦就要好起來。所謂『臭味相投』，正是這個道理。」

世

sè

1. 世代。

世

sì

1. 世間。

世

四縣 se

海陸 shiˇ

大埔 sheˋ

饒平 sheˋ

詔安 she^

南四縣 se

名/量

1. 父子相繼為一世。例：五世其昌。

2. 一輩子。例：一生一世。

3. 人間的。例：世局。

4. 量詞。計算一生的單位。

世

四縣 sii

海陸 sheˇ

大埔 shiˋ

饒平 sheˋ

詔安 she^

南四縣 sii

名/量

1. 父子相繼為一世。例：五世其昌。

2. 一輩子。例：一生一世。

3. 人間的。例：世局。

4. 量詞。計算一生的單位。