不入虎穴,焉得虎子
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ (變) ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
#《東觀漢記.卷一六.班超傳》
用法
用在「勇往直前」、「冒險犯難」的表述上。
既然本著不入虎穴,焉得虎子的決心前來,不達目的絕不回頭。
俗話說:「不入虎穴,焉得虎子。」如果不親赴匪穴,如何救得了人質?
這件事是有風險,但不入虎穴,焉得虎子?不去冒險又怎能嚐到甜美的果實?
大丈夫頂天立地,不入虎穴,焉得虎子,即使前面是刀山火海,我也要闖一闖。
當臥底的警員都是抱著不入虎穴,焉得虎子的決心,深入歹徒組織核心一探究竟。
例句
- 唐.釋皎然《詩式.卷一.取境》:「又云,不要苦思,苦思則喪自然之質。此亦不然。夫不入虎穴,焉得虎子?取境之時,須至難至險,始見奇句。」
- 《三國演義》第一一七回:「(鄧艾)乃喚諸軍曰:『不入虎穴,焉得虎子?』吾與汝等來到此地,若得成功,富貴共之。」
- 《三寶太監西洋記通俗演義》第四六回:「不入虎穴,焉得虎子!身先士卒,古之名將皆然。」
- 《濟公傳》第一八八回:「今天來到這裡,不入虎穴,焉得虎子?畏首畏尾,焉能成事?」
- 《兒女英雄傳》第一六回:「『不入虎穴,焉得虎子』,不恁的一激,怎生激得出她報仇的那句話來?」
辨識
近義:知難而退
反義:不探虎穴,安得虎子、虎穴得子、入虎穴得虎子、不入虎穴,不得虎子、不入獸穴,安得獸子
典故說明
比喻想要達到目標就必須冒險。
《成語典》版本編號:2020_20240627
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明