向他人提出自己的主張。[例]他既然志不在此,我建議他及早另謀出路。
意見、辦法。[例]各位有什麼建議,請儘量提出來。
[似]1.提議
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
提出意見供別人參考。《新唐書.卷一五三.顏真卿傳》:「真卿雖然博識古今,屢建議釐正,為權臣沮抑,多中格云。」
意見、辦法。如:「各位有什麼建議,請盡量提出來。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]提出意見供別人參考。
我建議你去買彼間厝。 Guá kiàn-gī lí khì bé hit king tshù. (我建議你去買那間房子。)
我建議你去買彼間厝。
Guá kiàn-gī lí khì bé hit king tshù.
(我建議你去買那間房子。)
[名詞]意見、辦法。
你有啥物好的建議無? Lí ū siánn-mih hó ê kiàn-gī--bô? (你有什麼好的建議嗎?)
你有啥物好的建議無?
Lí ū siánn-mih hó ê kiàn-gī--bô?
(你有什麼好的建議嗎?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
動/名
向他人提出自己的看法或意見。
學期結束,先生建議﹝又讀gien11 ngi53海﹞學生仔利用放假个時節出外遊覽。學期結束,老師建議學生們放假的時候外出遊覽。
意見、看法。
有麼个建議﹝又讀gien11 ngi53海﹞請講出來,分大家參考。有什麼意見請說出來,讓大家參考。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429