Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
洗髮。古時稱洗髮為沐,洗身為浴,現今沐浴通指洗澡。[例]沐浴
蒙受。[例]沐恩
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
洗髮。《莊子.田子方》:「孔子見老聃,老聃新沐,方將被髮而乾,熟然似非人。」
承受。唐.劉長卿〈送嚴維赴河南充嚴中丞幕府〉詩:「何當舉嚴助,遍沐漢朝恩。」
休假。《文選.沈約.酬謝宣城朓詩》:「晨趨朝建禮,晚沐臥效園。」
名
洗髮的米汁。《史記.卷四九.外戚世家》:「姊去我西時,與我決於傳舍中,丐沐沐我,請食飯我,乃去。」
姓。如漢代有沐寵。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]沾染、沾汙。
這領衫沐著豆油。 Tsit niá sann bak-tio̍h tāu-iû. (這件衣服染到醬油。)
這領衫沐著豆油。
Tsit niá sann bak-tio̍h tāu-iû.
(這件衣服染到醬油。)
[動詞]沾溼、濡溼。
你愛共這塊桌布小沐一下仔水,才來拭桌頂。 Lí ài kā tsit tè toh-pòo sió bak tsi̍t-ē-á tsuí, tsiah lâi tshit toh-tíng. (你要將這條抹布稍微沾一下水,才能擦桌子。)
你愛共這塊桌布小沐一下仔水,才來拭桌頂。
Lí ài kā tsit tè toh-pòo sió bak tsi̍t-ē-á tsuí, tsiah lâi tshit toh-tíng.
(你要將這條抹布稍微沾一下水,才能擦桌子。)
[動詞]沾惹、接觸某件事或某個人。
伊愛沐政治。 I ài bak tsìng-tī. (他喜歡接觸政治。)
伊愛沐政治。
I ài bak tsìng-tī.
(他喜歡接觸政治。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
水中起泡浮起來ê款式或物tī水中沈入ê款式。
花等kui chhop ê款式。
(1) 水沐cheh沐cheh;水沐--出來;人沐落水底。(2) 花真大沐。
(姓)。
=[沐(bok)]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫