快速敏捷。[例]他的人脈很廣,所以消息特別靈通。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
精神上的感應相通。《西遊記》第一回:「蓋自開闢以來,每受天真地秀,日精月華,感之既久,遂有靈通之意。」
快速豐富。如:「他的消息特別靈通,是班上的包打聽。」
巧妙便利。如:「這玩意兒看來不起眼,用起來倒挺靈通的。」
機靈、伶俐。《兒女英雄傳》第一八回:「只是他心地雖然靈通,性情卻欠淳靜,纔略略有些知覺,便要搭駁先生。」
靈活。清.袁枚《子不語.卷二一.抬轎郎君》:「自言兩肩負重,則筋骨靈通,眠食俱善。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]消息來得很快、很齊全。
伊的消息誠靈通。 I ê siau-sit tsiânn lîng-thong. (他的消息很靈通。)
伊的消息誠靈通。
I ê siau-sit tsiânn lîng-thong.
(他的消息很靈通。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
明敏,聰明,機敏。
伊有靈通chiah會進中。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫