衝突

# 國語辭典簡編本

衝突

因意見不同而起爭執。
［例］政治場合中，因彼此訴求不同常會與對方發生衝突。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

衝突

深入敵軍而攻擊。《後漢書．卷七三．劉虞傳》：「瓚乃簡募銳士數百人，因風縱火，直衝突之。」《薛仁貴征遼事略》：「仁貴橫戟入陣，左右衝突。」
衝撞、碰撞。《魏書．卷二八．劉潔傳》：「此等習俗，放散日久，有似園中之鹿，急則衝突，緩之則定。」
因意見不同而起爭執。《文明小史》第九回：「有幾個膽子大些的，就同捐局裡人衝突起來。」
水流衝擊堤岸。唐．元稹〈重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句〉詩：「為問西州羅剎岸，濤頭衝突近何如？」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

衝突

［動詞］因意見不同而起爭執。

你毋通佮伊衝突。

Lí m̄-thang kah i tshiong-tu̍t.

(你不可以跟他起爭執。)
［名詞］因意見不同而起的爭執。

伊磕袂著就愛佮人起衝突。

I kha̍p-bē-tio̍h tō ài kah lâng khí tshiong-tu̍t.

(他動不動就喜歡跟別人起爭執。)

分類交際應酬

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

衝突

(日)互相對衝。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

衝突

名

因意見不同而起爭執。
佢兩家屋人个衝突，在里長个排解下解決了。
他們兩家人的衝突，在里長的排解下解決了。

對應華語衝突

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「衝突」

中文維基百科

有提到「衝突」的條目