破費

# 國語辭典簡編本

破費

指別人為自己花錢的客套話。
［例］今天又讓您破費，真不好意思。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

破費

花費金錢。宋．蘇軾〈讀開元天寶遺事詩〉三首之三：「破費八姨三百萬，大唐天子要纏頭。」《二刻拍案驚奇》卷一五：「此事只要破費，須有分辨處，不妨大事。」
在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話。如：「今天又讓您破費，真不好意思。」《紅樓夢》第四二回：「劉姥姥忙說：『不敢多破費了。已經蹧擾了幾日，又拿著走，越發心裡不安起來。』」
破敗。《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「我只道家業還在，如今掙扎性命回去，學好為人。不料破費至此！」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

破費

［動詞］花費金錢。通常是在應酬時所說的客套話。

真歹勢！逐擺都予你破費。

Tsin pháinn-sè! Ta̍k-pái to hōo lí phò-huì.

(真不好意思！每次都讓你破費。)

分類財務單位、活動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

破費

浪費，開錢。

去in-tau伊就破費，我chiah無ài。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

破費

動

稱別人為自己花錢的客套話。
實在還敗勢，今晡日又分你破費了。
實在很不好意思，今天又讓你破費了。

近義詞【花費】

對應華語破費

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「破費」

中文維基百科

有提到「破費」的條目