好朋友間的暱稱,指彼此情誼深厚,親切如一家人。《紅樓夢》第六五回:「好兄弟,起來好生睡。只顧你一個人,我們就苦了。」
俗稱無主的鬼魂。如:「農曆七月俗稱鬼月,民間各地舉行大拜拜,以祭祀好兄弟。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]好朋友。交情深的朋友,彼此情誼深厚,如一家人。
𪜶兩个好兄弟是穿仝一領褲大漢的。 In nn̄g ê hó-hiann-tī sī tshīng kāng tsi̍t niá khòo tuā-hàn--ê. (他們兩個好朋友是穿同一條褲子長大的。)
𪜶兩个好兄弟是穿仝一領褲大漢的。
In nn̄g ê hó-hiann-tī sī tshīng kāng tsi̍t niá khòo tuā-hàn--ê.
(他們兩個好朋友是穿同一條褲子長大的。)
[名詞]孤魂野鬼、遊魂。
遮的果子是欲用來拜好兄弟的。 Tsia-ê kué-tsí sī beh iōng-lâi pài hó-hiann-tī--ê. (這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。)
遮的果子是欲用來拜好兄弟的。
Tsia-ê kué-tsí sī beh iōng-lâi pài hó-hiann-tī--ê.
(這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
好ê兄弟。
無緣佛,餓鬼。
(2) 孝好兄弟。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫