［熟語］叫人起來、躺下去。
排長訓練兵仔，共兵仔喝起喝倒。 Pâi-tiúnn hùn-liān ping-á, kā ping-á huah-khí-huah-tó. (排長訓練士兵，叫士兵起來、躺下去。)
排長訓練兵仔，共兵仔喝起喝倒。
Pâi-tiúnn hùn-liān ping-á, kā ping-á huah-khí-huah-tó.
(排長訓練士兵，叫士兵起來、躺下去。)
［熟語］指揮、命令。發號施令，指揮全局。
伊是這角勢的老大，逐家攏予伊喝起喝倒。 I sī tsit kak-sì ê láu-tuā, ta̍k-ke lóng hōo i huah-khí-huah-tó. (他是這一帶的老大，大家都聽他發號施令。)
伊是這角勢的老大，逐家攏予伊喝起喝倒。
I sī tsit kak-sì ê láu-tuā, ta̍k-ke lóng hōo i huah-khí-huah-tó.
(他是這一帶的老大，大家都聽他發號施令。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
叫人起來、倒落去。
指揮命令。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫