安靜、順從。
表親暱的稱呼。
助詞。表示驚嘆。[例]乖乖!這師傅的手藝還真不賴!
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
表示親暱的稱呼,有可愛、乖巧的意思。《西遊記》第四三回:「我那乖乖,菩薩恐你養不大,與你戴個頸圈鐲頭哩。」
表示驚嘆的語氣。如:「乖乖!這師父的手藝還真不賴!」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
差錯,kap所想ê無仝。
物件無直。
(2) 籐條乖乖。
Gín-á柔順。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形/副
安靜、順從或乖巧。
阿公愛出門以前,特別交代屋下个細人仔愛乖乖聽話兜。爺爺要出門以前,特別交代家裡的小孩要乖巧聽話點。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429