個個,每一個。《後漢書.卷二六.趙憙傳》:「帝延集內戚讌會,歡甚,諸夫人各各前言。」《紅樓夢》第一九回:「且說榮寧二府中,因連日用盡心力,真是人人力倦,各各神疲。」
各自。《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭十三.古辭.焦仲卿妻》:「執手分道去,各各還家門。生人作死別,恨恨那可論。」唐.元稹〈出門行〉:「兄弟同出門,同行不同志。悽悽分岐路,各各營所為。」
散布的樣子。唐.元稹〈松樹〉詩:「華山高幢幢,上有高高松。株株遙各各,葉葉相重重。」
擬聲詞。形容砍伐的聲音。元.谷子敬《城南柳》第一折:「天色昏黑,不知砍著什麼東西,只是各各的響。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
各自。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
每一個。
各各負責个頭路,各各認分做,這計畫年底定著會做好。每人負責的工作,每個人認分做,這計畫年底一定會做好。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429