等

ㄉㄥˇ

1. 候、待。
   ［例］等車、等不及、等一會兒

2. 相同、同量。
   ［例］平等、等於、等量齊觀

3. 次第、品級。
   ［例］高等、甲等、高人一等

4. 種、類。
   ［例］何等人物、這等事情

5. 置於代名詞後，表複數。
   ［例］我等、爾等、渠等

6. 置於列舉的名詞後：(1) 表煞尾。
   ［例］岳飛、文天祥、史可法等三人。
   (2) 表列舉不盡。
   ［例］洗衣、燒飯、拖地等家務事。

7. 一種小型的秤。同「戥」。

等

ㄉㄥˇ

名

1. 品級、次第。如：「上等」、「甲等」、「劣等」、「高人一等」。

2. 種、類。如：「何等人物」、「這等事情」。《紅樓夢》第一一五回：「在弟是庸庸碌碌一等愚人，忝附同名。」

3. 表類數之詞：
   (1)表複數。如：「我等」、「爾等」、「一干人等」、「紐約、倫敦、東京等世界金融中心。」
   (2)表列舉不盡。如：「我每天單是孩子的事都忙昏了，其他如廚房等等的事就更不用說了。」

4. 一種小型的秤。用來稱金、銀、藥物等少量物品的衡器。《警世通言．卷二二．宋小官團圓破氈笠》：「便取出銀子，剛剛一塊，討等來一稱。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「大等秤進，小等秤出。」俗稱為「等子」、「戥子」。

動

1. 待、候。如：「等車」、「等一會兒」。《西遊記》第一四回：「你往那裡去來？教我行又不敢行，動又不敢動，只管在此等你。」

2. 相同、相齊。如：「相等」、「等於」、「均等」、「平等」、「高低不等」。

等

tán

1. 待候。

等人客

khuā-khuā等＝等真久

等物難到，等人快老

等大m̄-thang等娶＝等[新婦仔]大漢比等另外娶bóo khah容易。

等

tíng

1. 等級。

   一等；上等；平等。

2. 繼承。

   等伊ê缺；等大房。

3. 等等。

   金銀財寶等；等ê物件。

等

tán

等

名/動

1. 品級、次序。例：等級。

2. 類數之詞。（1）在代名詞後，表複數。

   佢等。
   2

   在列舉的名詞後，表列舉不盡。例：等等。

3. 待、等候。例：等一下。

4. 相同、同量。例：等同。

等

助

1. 用以表示一動作持續的狀態。例：行等去。