不管三七二十一

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ

1. 不顧一切，不論是非情由。
   ［例］不管三七二十一，我們先做了再說！

不管三七二十一

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ

1. 不顧一切，不論是非情由。《醒世恆言．卷一．兩縣令競義婚孤女》：「賈婆不管三七二十一，和張婆兩個，你一推，我一㩳，㩳他出了大門。」《二刻拍案驚奇》卷七：「老媽們心性，見了一百千，算來不虧了本，隨他女兒短長也不在他心上，不管三七二十一，歡歡喜喜自出去了。」也作「不管三七廿一」。

不管三七二十一

四縣 budˋ gonˋ samˊ qidˋ ngi siib idˋ

海陸 bud gonˊ samˋ cid ngi+ shibˋ rhid

大埔 bud^ guan^ sam+ cid^ ngiˋ shibˋ rhid^

饒平 budˋ guanˋ samˇ cidˋ ngiˊ shib rhidˋ

南四縣 budˋ gonˋ samˊ qidˋ ngi siib idˋ

諺

1. 不顧事情的狀況和後果，不論是非情由依然做下去。

   姐公雖然腳著傷，行動無方便，毋過佢不管三七二十一，還係湊厥朋友共下去爬山。
   外公雖然腳受傷，行動不便，但他不管三七二十一，還是找和他的朋友一起去爬山。