泉是地下水,九泉比喻地下最深處,人死後鬼魂所住的地方。[例]含笑九泉
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
人死後鬼魂所住的地下。元.關漢卿《竇娥冤》第四折:「替你孩兒盡養生送死之禮,我便九泉之下可也瞑目。」《三國演義》第四○回:「異日死於九泉之下,何面目復見吾兄乎?」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(臺華共同詞,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(文)陰府。
九泉地下=陰府,草葉ê蔭。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
泉乃地下水,九泉用來比喻地下最深處,人死後鬼魂所住的地方。
你今日个成就恁高,若爸在九泉之下乜會當歡喜。你今日的成就這麼高,你的父親在九泉之下也會很高興。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429