乞食仔也有三年好運
四縣：kiedˋ siid eˋ ia iuˊ samˊ ngienˇ hoˋ iun
海陸：kied shidˋ er rha+ rhiuˋ samˋ ngien hoˊ rhun+
饒平：kiedˋ shid erˋ rhiaˊ rhiuˇ samˇ ngien hoˋ vinˊ
南四縣：kiadˋ siid eˋ iaˊ iuˊ samˊ ngianˇ hoˋ iun
諺
比喻人運氣不管再怎麼壞，還是會有好運的時候。
乞食仔也有三年好運﹝又讀kiad2 siid5 e31 ia24 iu55 sam24 ngian11 ho31 iun55南﹞，認真打拚總會有出頭天。
就算乞丐也有三年好運，努力打拚總會有出頭天。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)