［形容詞］凌亂。雜亂而無秩序的樣子。
你的房間哪會亂操操？ Lí ê pâng-king ná ē luān-tshau-tshau? (你的房間怎麼這麼亂？)
你的房間哪會亂操操？
Lí ê pâng-king ná ē luān-tshau-tshau?
(你的房間怎麼這麼亂？)
［形容詞］心煩意亂。心情煩躁，思緒紊亂。
這馬我心肝亂操操。 Tsit-má guá sim-kuann luān-tshau-tshau. (現在我心情煩躁。)
這馬我心肝亂操操。
Tsit-má guá sim-kuann luān-tshau-tshau.
(現在我心情煩躁。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
心肝煩惱kah錯亂。
大人亂操操gín-á愛過年到。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫