名
經修練後長生不老、超脫塵俗的人。
求仙
kiû sian
八仙過海
pat-sian kuè-hái
對某些特定身份者的稱呼,表示尊敬。
相命仙
siòng-miā sian
算命先生
王祿仔仙
ông-lo̍k-á sian
走江湖賣藝為生的人
酒仙
tsiú-sian
嗜酒的人
副
無論怎樣都不……。
仙講都毋聽。
Sian kóng to m̄ thiann.
怎麼說都不肯聽。
量
仙人。
錢。
指執迷慾望。
無論如何。
- (2) 10仙=10錢。
- (3) 酒仙;chhit-thô仙;阿片仙。
- (4) 仙to bē曉;仙講to講bē了。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫