Ctrl+K

搜尋方式

sian


  1. [名詞]經修練後長生不老、超脫塵俗的人。

    求仙

    kiû sian

    (求仙)

    八仙過海

    pat-sian kuè-hái

    (八仙過海)

  2. [名詞]對某些特定身份者的稱呼,表示尊敬。

    相命仙

    siòng-miā-sian

    (算命先生)

    近義詞
  3. [名詞]從事某種技藝、具有某些嗜好者的稱呼,有諷刺意味。

    王祿仔仙

    ông-lo̍k-á-sian

    (走江湖賣藝為生的人)

    酒仙

    tsiú-sian

    (嗜酒的人)

    近義詞
  4. [副詞]無論怎樣都不……。

    仙講都毋聽。

    Sian kóng to m̄ thiann.

    (怎麼說都不肯聽。)

    仙都毋通做歹囝。

    Sian to m̄-thang tsò pháinn-kiánn.

    (無論如何都不要成為浪蕩子。)

  1. [形容詞]首、第一。

    人民為先

    jîn-bîn uî sian

    (人民為先)

  2. [時間詞]前。時間或次序上比較前面。

    事先

    sū-sian

    (事先)

    反義詞
  3. [形容詞]對已經過世者的尊稱

    先夫

    sian-hu

    (先夫)

    先人

    sian-jîn

    (先人)

  1. [量詞]計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。

    伊干焦一身人爾爾,無長半項。

    I kan-na tsi̍t sian lâng niā-niā, bô tióng puànn hāng.

    (他只是孤家寡人而已,身無長物。)

  2. [量詞]計算神像的單位。

    一身神明

    tsi̍t sian sîn-bîng

    (一尊神像)

    近義詞
  3. [量詞]計算戲偶、玩偶的單位。

    三身尪仔

    sann sian ang-á

    (三個戲偶)

  4. [量詞]計算蠶隻的單位。

    三身娘仔

    sann sian niû-á

    (三隻蠶)

    近義詞

異用字
  1. [名詞]鏽。

    生鉎

    senn-sian

    (生鏽)

    鐵鉎

    thih-sian

    (鐵鏽)

  2. [名詞]汙垢。

    鑢鉎

    lù sian

    (刷汙垢)

    水鉎

    tsuí-sian

    (水垢)

  3. [名詞]人體皮膚上所生長的汙垢。

    伊規身軀專鉎。

    I kui-sin-khu tsuan sian.

    (他全身都是汙垢。)

語音差異
鹿港偏泉腔 san
三峽偏泉腔 san
臺北偏泉腔 sian
宜蘭偏漳腔 sian
臺南混合腔 sian
高雄混合腔 sian
金門偏泉腔 san
馬公偏泉腔 san
新竹偏泉腔 san
臺中偏漳腔 sian

(單字不成詞者 ,無義項)

其他 san(漳)(同)

  1. 金屬生sian。

  2. 油垢

  • (2) 身軀生銑。

  1. 仙人。

  2. 錢。

  3. 執迷慾望。

  4. 無論如何。

  • (2) 10仙=10錢。
  • (3) 酒仙;chhit-thô仙;阿片仙。
  • (4) 仙to bē曉;仙講to講bē了。

  1. 祖先。

  2. (戲)

  • (1) 先代;先生。
  • (2) 講古先;看命先;萬福先=萬福先生。

  1. 尪仔ê助數詞。

  2. 反身伸長身軀。

  • (1) 這身尪仔;10身布袋戲尪仔;一身佛;一身公婆。
  • (2) 嬰仔身beh hōo人抱;蛇頭身--起來;khiā頭前--ê m̄-thang身--起來。

  1. (姓)。

  2. 新鮮。

  • (2) 旗幟鮮明。

華語 污垢
資料提供 匿名

sian

華語 、€
英語 dirt, filth, rust

sian

華語
英語 first, previous, former, the late, deceased, before, ahead

sian

華語
英語 genie, fairy, an immortal

sian

華語
英語 rust, patina

sian

華語 不論怎樣
英語 no matter how

首頁
搜尋
收藏
紀錄