［動詞］離開此處。合音唸作laih。
我欲先來去矣。
Guá beh sing lâi-khì--ah.
(我要先離開了。用於表示告辭。)
［動詞］去、前往。用於表示第一人稱或包含第一人稱的動作意願。合音唸作la̋i。
咱來去看電影好無？
Lán lâi-khì khuànn tiān-iánn hó--bô?
(我們去看電影好不好？)
我欲來去踅街。
Guá beh lâi-khì se̍h-ke.
(我要去逛街。)
［動詞］來往。指人與人之間的交往互動。此用法不讀合音。
我佮伊已經真久無來去矣，毋知影伊的情形。
Guá kah i í-king tsin kú bô lâi-khì--ah, m̄ tsai-iánn i ê tsîng-hîng.
(我和他已經很久沒來往了，不知道他的情況。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 來去有幾日？
- (2) 來去chhit-thô；我beh來去。
- (3) 來去賬。
- (4) 講來去講去；行來去行去；the̍h ！the̍h去；想來去想去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫