做一個乞食。
做乞食亦tio̍h一個茭tsù/tsì本
做乞食快，等難
做乞食bē堪得狗凌勒。
做乞食也tio̍h一個ka-tsù本；做乞食bē堪得狗凌勒。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
動
當乞丐。
做麼个就愛先準備，俗語講：「做乞食﹝又讀zo11 kie24 shid2海﹞乜愛一隻碗哪！」。做什麼都要先準備，俗語說：「當乞丐也要一個碗呢！」。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)