[名詞]穴;窪地。
駛車若拄著凹窩,速度愛較慢咧,車較袂損著,坐的人嘛較快活。
Sái-tshia nā tú-tio̍h nah-o, sok-tōo ài khah bān--leh, tshia khah bē sńg--tio̍h, tsē ê lâng mā khah khuìnn-ua̍h.
(開車經過窪地,要放慢速度,車子較不受損,坐車的人也比較舒服。)
[動詞]凹陷。
麵粉佮水的比例若下無好勢,拄烘好的雞卵糕隨就會凹窩落去。
Mī-hún kah tsuí ê pí-lē nā hē bô hó-sè, tú hang-hó ê ke-nn̄g-ko suî tō ē nah-o--lo̍h-khì.
(如果麵粉和水的比例不恰當,剛烤好的蛋糕馬上就會凹陷下去。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
穴;窪(oa)地。
凹(naih)落去。
- (1) 一個凹窩。
- (2) 凹窩ê所在。
=[凹(lap)窩]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫