比喻同一時間內要分出心力處理多項事務。[例]最近公務繁忙,實在無法分身兼差。
傳說中,神怪所分出的幻身。[例]只見悟空拔毛一吹,化出數十個分身。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
比喻同一時間內要分出心力處理多項事務。如:「分身乏術」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]指一個人在同一段時間內要分出額外的心力來處理別的事務。
我實在無法度分身來處理別人的代誌。 Guá si̍t-tsāi bô-huat-tōo hun-sin lâi tshú-lí pa̍t-lâng ê tāi-tsì. (我實在沒辦法分身來處理別人的事情。)
我實在無法度分身來處理別人的代誌。
Guá si̍t-tsāi bô-huat-tōo hun-sin lâi tshú-lí pa̍t-lâng ê tāi-tsì.
(我實在沒辦法分身來處理別人的事情。)
[名詞]指本尊的另一個代表。
伊是本尊,毋是分身。 I sī pún-tsun, m̄ sī hun-sin. (他是本尊,不是代理人。)
伊是本尊,毋是分身。
I sī pún-tsun, m̄ sī hun-sin.
(他是本尊,不是代理人。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219