到盡頭。[例]堅持到底
究竟。[例]他到底那一點好,讓你這麼袒護他?
終於。[例]等到開演前一分鐘,他們到底趕來了。
[似] 2.究竟
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
直到盡頭或底端。《舊唐書.卷一七一.列傳.李渤》:「似投石井中,非到底不止。」
到末了。《文明小史》第二四回:「提起筆來,先把金子香的卷子連圈到底。」
究竟。宋.張詠〈寄郝太沖〉詩:「新編到底將何用?舊好如今更有誰!」
始終。如:「我對待妳,到底是一樣的。」
澈底。元.吳澄〈懷黃縣丞申時避亂寓華蓋山〉詩:「心如清水到底潔,身寄白雲測虛臺。」《文明小史》第三四回:「倒是那秀才賞識的史論三萬選有些用處,這才配服他們守舊的人,到底揣摩純熟。」
終於。如:「等到開演前一分鐘,他們到底趕來了。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[副詞]究竟。
你到底欲創啥? Lí tàu-té beh tshòng siannh? (你究竟要做什麼事?)
你到底欲創啥?
Lí tàu-té beh tshòng siannh?
(你究竟要做什麼事?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
到底面。
到路尾,soah尾,終局。
究竟;總講。
到底伊亦是bē曉做到底你beh去抑m̄去?
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
副
直到最後。
先生摎學生講,讀書做得認真到底个人,一定會得著自家愛个學問。老師對學生說,能夠認真讀書到最後的人,一定會得到他想要的學問。
究竟。
這項頭路到底係愛仰般做,正毋會做差?這工作究竟要怎麼做,才不會做錯?
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429