即時

# 國語辭典簡編本

即時

立刻、馬上。
［例］長官下令即時行動，不得有誤。

［似］馬上、立刻、立即、立時、即刻

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

即時

立刻、馬上。《晉書．卷九二．文苑傳．張翰傳》：「使我有身後名，不如即時一杯酒。」《三國演義》第五○回：「傳下號令，教老弱中傷軍士在後慢行，強壯者擔土束柴，搬草運蘆，填塞道路，務要即時行動，如違令者斬。」也作「即刻」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

即時

［副詞］立刻、馬上。

伊聽著消息，即時就趕轉去矣。

I thiann-tio̍h siau-sit, tsik-sî tō kuánn--tńg-khì--ah.

(他一聽到消息，馬上就趕回家去了。)

近義詞馬上連鞭

分類時間節令

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

即時

即刻，馬上。

即時死
即時來。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

即時

副

立刻、馬上。
有孝爺哀愛即時，無等佢兜過身忒就來毋掣了。
孝順父母要即時，不然等他們往生後就來不及了。

近義詞【立即】、【立刻】、【立時】、【馬上】、【跈等】

對應華語即時

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「即時」

中文維基百科

有提到「即時」的條目