[名詞]家眷。指眷屬。
人客一下入門,厝內人攏愛緊出來佮伊相借問。
Lâng-kheh tsi̍t-ē ji̍p-mn̂g, tshù-lāi-lâng lóng ài kín tshut-lâi kah i sio-tsioh-mn̄g.
(客人一進門,家人們都要趕緊出來向他問安。)
[名詞]借指妻子。
阮厝內人當咧款厝內。
Guán tshù-lāi-lâng tng-teh khuán tshù-lāi.
(我妻子正在整理家務。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
家族,眷屬。
家內,阮bóo。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫