古代的意趣風味。[例]綠蔭中的這座鐘樓建築充滿古意。
懷舊的情意。[例]從來多古意,臨眺獨躊躇。(唐.杜甫〈登兗州城樓〉詩)
指人忠厚老實。[例]小林真古意,凡事都不與人計較。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
古人的意趣。宋.蘇軾〈次韻子由所居六詠〉之三:「幽居有古意,義井分西牆。」宋.王禹偁〈寄題洛陽秦供奉新樓〉詩:「吟哦生古意,圖畫寄朝班。」元.丁鶴年〈春日海村三首〉詩之一:「蕭然多古意,何愧葛天民。」
懷舊之感。唐.杜甫〈登兗州城樓〉詩:「從來多古意,臨眺獨躊躇。」元.馬臻〈寄澉川楊如山〉詩:「登高望遠古意多,百年之樂能幾何?」
詩名。多諷詠前代故事,以寄寓其意。如唐代盧照鄰的〈長安古意〉、宋代蘇軾的〈古意〉。
忠厚老實。如:「他是一個非常古意的人。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]忠厚、老實、憨厚。
伊做人誠古意。 I tsò-lâng tsiânn kóo-ì. (他為人忠厚老實。)
伊做人誠古意。
I tsò-lâng tsiânn kóo-ì.
(他為人忠厚老實。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
做人敦厚,正直,好人。
古意人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。