Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

合同

# 國語辭典簡編本

合同

  1. 雙方或多方為確定各自的權利、義務等而訂立的共同遵守的契約。
    ［例］從立下這份合同開始，雙方必須確實履行約定的內容。

［近義詞］ 合約

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

合同

  1. 雙方各執以為憑據的契約。元．無名氏《合同文字．楔子》：「今立合同文書二紙，各收一紙為照。」《儒林外史》第一五回：「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裡花園，以為丹室。」也稱為「合約」。

  2. 齊心協力。漢．桓寬《鹽鐵論．險固》：「王者博愛遠施，外內合同。」《史記．卷八七．李斯傳》：「上下合同，可以長久。」

  3. 會合、會同。《紅樓夢》第五五回：「李紈是個尚德不尚才的，未免逞縱了下人，王夫人便命探春合同李紈裁處。」

  4. 相同。漢．趙岐〈孟子題辭〉：「旨意合同，若此者眾。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 侵略性詞彙字典

合同

［分類］ 名詞

雙方當事人之間的約定或協議，具有法律效力的文件。

用法與例句

◉ 合約、契約

［台灣華語］ 雙方簽署的合約具有法律效力。
［中國華語］ 雙方簽署的合同具有法律效力。

笨他侵略《侵略性詞彙字典》

此字典提供現代流入台灣的中國用語的方便查詢。

原始碼：caris-events/invade。

來源以 CC0 釋出文字內容。

# 臺灣台語常用詞辭典

合同

（近反義詞不單列詞目）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

合同

［其他］ ha̍p-tông

  1. 證文等結尾ê用字。

鬮書tio̍h寫合同。

合同

  1. ＝[合同(tâng)]。

  2. (日)契約。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

合同

［華語］ 合同

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

合同

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

名

  1. 經雙方同意，依據法律習慣為所簽定且各執以為憑據的契約。

    買屋仔愛同人打合同，正會有保障。
    買房子要跟人打契約，才會有保障。

［近義詞］ 【契約】
［對應華語］ 合同、契約

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「合同」

搜尋引擎
維基百科

有提到「合同」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄