會合

# 國語辭典簡編本

會合

聚集、相逢。
［例］登山隊將分兩路上山，預定三天後在山頂會合。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

會合

聚集、相逢。《三國演義》第一○回：「操領了聖旨，會合鮑信，一同興兵，擊賊於壽陽。」《儒林外史》第四三回：「那裡前軍銅仁守備，後軍清江參將，都會合在野羊塘。」
待用者得到投合的機會。元．曾瑞〈端正好．一枕夢魂驚套．倘秀才〉曲：「失時也亡了家國，得意後霸了山河，也是君臣每會合。」也作「遇合」。
男女匹配。元．無名氏《梧桐葉》第四折：「既然姻緣會合，不是俺做大，一向收留在俺府中為女，也是天數。」《警世通言．卷三五．況太守斷死孩兒》：「這般會合，那些個男歡女愛，是偶然一念之差。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

會合

［動詞］照約定好的時間及地點彼此聚會、集合。

我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。

Guá iok i kin-á-ji̍t tiong-tàu tī kong-hn̂g huē-ha̍p, tsò-hué khì khuànn ing-hue.

(我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。)

近義詞集中集合

反義詞分開四散解散

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

會合

(日)

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

會合

華語合得來

會合

華語投合

會合

華語會合

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

會合

四縣

海陸

大埔

饒平

詔安

南四縣

動

相逢、集合在一起。
天光日還係在這位會合。
明天還是在這裡集合。

近義詞【會同】

對應華語會合

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「會合」

中文維基百科

有提到「會合」的條目