Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

會

漢字 會
拼音 huì
部首 曰
倉頡 人一田日
筆畫 共13畫，部首外共9畫
簡體 会 (U+4F1A)
  • to assemble, meet together
  • a meeting
  • an organization

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

會

【曰部，共13畫】

  1. →會稽縣

會

【曰部，共13畫】

  1. →會計

會

【曰部，共13畫】

  1. →一會兒

會

【曰部，共13畫】

  1. 集合、聚集。
    ［例］會合、會同

  2. 相見、見面。
    ［例］會面、會晤

  3. 多數人的集會、聚會。
    ［例］宴會、晚會、紀念大會

  4. 為一定目的成立的團體組織。
    ［例］教會、農會、同鄉會

  5. 人群文物聚集的城市。
    ［例］都會、省會

  6. 瞭解、領悟。
    ［例］意會、體會、心領神會

  7. 時機。
    ［例］機會、適逢其會

  8. 能、能夠。
    ［例］只要努力，理想一定會實現。

  9. 可能。多用於疑問語氣。
    ［例］他會來嗎？

  10. 支付。
    ［例］會帳

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

會

【曰部，共13畫】

  1. 參見「會稽」條。

會

【曰部，共13畫】

名

  1. 姓。如漢代有會栩。

動

  1. 統計、計算。如：「會計」。

會

【曰部，共13畫】

名

  1. 片刻。表示極短的時間。參見「一會」、「一會兒」條。

會

【曰部，共13畫】

動

  1. 集合、聚合。如：「會合」。《書經．禹貢》：「雷、夏既澤，灉、沮會同。」

  2. 相見、見面。如：「會面」、「會晤」。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「宣言曰：『我見相如，必辱之！』相如聞，不肯與會。」

  3. 瞭解、領悟。如：「意會」、「體會」、「心領神會」。宋．陳亮〈念奴嬌．危樓還望〉詞：「危樓還望，嘆此意、今古幾人曾會。」

  4. 付款。如：「會帳」。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀董》：「二人又吃了一回，起身會鈔而別。」

名

  1. 為一定目的成立的團體組織。如：「教會」、「農會」、「工會」、「同鄉會」。

  2. 多數人的集會、聚會。如：「宴會」、「晚會」、「紀念會」、「里民大會」。

  3. 大城市、行政中心。如：「都會」、「省會」。

  4. 時機。如：「機會」、「適逢其會」。明．葉憲祖《易水寒》第二折：「是天賜我以報秦之會也。」

副

  1. 能、能夠。如：「我會游泳」、「只要努力，理想一定會實現。」

  2. 可能。多用於疑問語氣。如：「他會來嗎？」、「會不會是他回來了？」

介

  1. 適、值。《史記．卷七．項羽本紀》：「會其怒，不敢獻，公為我獻之。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

會

  1. ［動詞］能。

    伊會食會睏，你免煩惱。

    I ē tsia̍h ē khùn, lí bián huân-ló.

    (他能吃能睡，你別擔心。)

    反義詞 袂

  2. ［動詞］有可能導致某種結果。

    無穿衫會感冒。

    Bô tshīng sann ē kám-mōo.

    (沒穿衣服會感冒。)

  3. ［動詞］某事確定發生。

    伊會來。

    I ē lâi.

    (他會來的。)

    反義詞 袂

  4. ［動詞］可以和「袂」搭配，構成疑問句。

    伊會準時到位袂？

    I ē tsún-sî kàu-uī--bē?

    (他能不能準時到？)

    柑仔會酸袂？

    Kam-á ē sng--bē?

    (橘子會酸嗎？)

  5. ［副詞］用於動詞和補語之間，表示有成功的可能。

    三百箍買會著。

    Sann-pah khoo bé ē tio̍h.

    (三百元就可買到。)

    反義詞 袂
分類 才智能力境況、狀態-擬事一般動詞-行為動詞副詞
語音差異
鹿港偏泉腔 ē
三峽偏泉腔 erē
臺北偏泉腔 uē
宜蘭偏漳腔 ē
臺南混合腔 ē
高雄混合腔 ē
金門偏泉腔 ē
馬公偏泉腔 ē
新竹偏泉腔 ē
臺中偏漳腔 ē

會

  1. ［名詞］為特定目的成立的團體。

    基金會

    ki-kim-huē

    (基金會)

    委員會

    uí-uân-huē

    (委員會)

  2. ［名詞］多數人的集會。

    開會

    khui-huē

    (開會)

    舞會

    bú-huē

    (舞會)

  3. ［名詞］民間的儲蓄互助組織。此用法第二優勢音讀為hē。

    會頭

    huē-thâu

    (互助會的會首)

    會跤

    huē-kha

    (互助會的成員)

    近義詞 會仔

  4. ［動詞］相見、見面。

    會面

    huē-bīn

    (會面)

    會談

    huē-tâm

    (會談)

    近義詞 相見

  5. ［動詞］表示道歉。此用法第二優勢音讀為hē。

    會失禮

    huē-sit-lé

    (賠禮)

    會毋著

    huē-m̄-tio̍h

    (賠錯)

  6. ［動詞］談論。此用法第二優勢音讀為hē。

    逐家攏咧會，你敢攏毋知？

    Ta̍k-ke lóng teh huē, lí kám lóng m̄ tsai?

    (大家都在談論，難道你都不知道嗎？)

分類 組織團體

會

（單字不成詞者 ，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

會

其他 huē(4)(漳)/hēr(泉)

  1. 互助會。

  2. 說明理由、計算等互相接納。

  3. 表示失禮。

  4. 互相談論。

  • (1) 搖會；招會。
  • (2) 面(biān)會；會賬。
  • (3) Kap伊會；會m̄-tio̍h。
  • (4) 大家teh會。

會

  1. 會合。

  2. 面會。

  3. 理解。

  4. (漳)＝[會(hē)]。

  • (1) 開會；教會；父母會；koh會一遍。
  • (2) 會面；拜會；相會。
  • (3) 知(ti)會；體會；會意。

會

  1. (姓)

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

會

其他講法
華語 可以

會

其他講法
華語 能

會

其他講法
華語 能夠

會

其他講法
華語 得

會

其他講法
華語 會

會

華語 會

會

華語 會

會

華語 標會

會

華語 議論

會

華語 會

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

會

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

動/名

  1. 聚集、聚合。例：會合。

  2. 多數人為某一目的而聚集活動。例：茶會。

  3. 為某種目的而成立的團體。例：工會。

  4. 都市。例：省會。

  5. 彼此見面。例：會面。

  6. 了解、領悟。例：領會。

  7. 時機。例：機會。

會

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

副

  1. 擅長。

    會泅水
    會游泳
    。

  2. 可能。

    佢會去無？
    他會去嗎？

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「會」

有提到「會」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄