[動詞]貨幣由甲地交付,經由金融系統,在乙地收取。
我下晡會共錢匯入去你的戶頭。
Guá ē-poo ē kā tsînn huē ji̍p-khì lí ê hōo-thâu.
(我下午會把錢匯進你的戶頭。)
[名詞]為特定目的成立的團體。
基金會
ki-kim-huē
(基金會)
委員會
uí-uân-huē
(委員會)
[名詞]多數人的集會。
開會
khui-huē
(開會)
舞會
bú-huē
(舞會)
[名詞]民間的儲蓄互助組織。此用法第二優勢音讀為hē。
會頭
huē-thâu
(互助會的會首)
會跤
huē-kha
(互助會的成員)
[動詞]相見、見面。
會面
huē-bīn
(會面)
會談
huē-tâm
(會談)
[動詞]表示道歉。此用法第二優勢音讀為hē。
會失禮
huē-sit-lé
(賠禮)
會毋著
huē-m̄-tio̍h
(賠錯)
[動詞]談論。此用法第二優勢音讀為hē。
逐家攏咧會,你敢攏毋知?
Ta̍k-ke lóng teh huē, lí kám lóng m̄ tsai?
(大家都在談論,難道你都不知道嗎?)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
匯兌(tuī)。
匯款。
- (1) 匯單;電匯。
- (2) 錢tio̍h緊匯--來;前日已經匯--去。
(動)腳生毛ê蟹。
- 毛蟹
- 金錢蟹。
會合。
面會。
理解。
(漳)=[會(hē)]。
- (1) 開會;教會;父母會;koh會一遍。
- (2) 會面;拜會;相會。
- (3) 知(ti)會;體會;會意。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫