哎

1. 嘆詞。表示驚愕、痛苦或惋惜的語氣。
   ［例］哎呀、哎喲

哎

歎

1. 表示驚愕的語氣。元．王實甫《西廂記．第二本．第一折》：「哎！你個饞窮酸倈沒意兒，賣弄你有家私，莫不圖謀你的東西到此？」

2. 表示哀傷惋惜的語氣。元．關漢卿《竇娥冤》第三折：「哎，只落得兩淚漣漣。」明．汪錂《春蕪記》第六齣：「哎！寶劍，寶劍，你相隨我十餘年，我既坎坷，你又沉淪。」

助

1. 句中襯字，以舒緩語氣。多用於戲曲唱詞中。元．石君寶《秋胡戲妻》第三折：「只見那濃陰冉冉，翠錦哎模糊。」元．無名氏《漁樵記》第三折：「這的是知恩哎報恩。」

哎

1. (tio̍h驚等等ê驚歎詞)。

哎！ 伊suà tńg--去--lah。