喊天天毋應，喊地地毋聲

四縣 hemˊ tienˊ tienˊ mˇ en，hemˊ ti ti mˇ sangˊ

海陸 hemˋ tienˋ tienˋ m enˇ，hemˋ ti+ ti+ m shangˋ

大埔 hem+ tien+ tien+ mˇ rhinˋ，hem+ tiˋ tiˋ mˇ shang+

饒平 hemˇ tienˇ tienˇ m enˋ，hemˇ tiˊ tiˊ m shangˇ

南四縣 hemˊ tienˊ tienˊ mˇ in，hemˊ ti ti mˇ sangˊ

諺

1. 呼天喚地也得不到回應。比喻處境困難，求助無門。

   佢頭一擺出國旅行，在該人生地毋熟，錢包又分賊仔偷走，正經係喊天天毋應，喊地地毋聲。
   他第一次出國旅行，在那人生地不熟，錢包又被小偷扒走，真的是叫天天不應，叫地地不靈。