[動詞]暗地裡、趁人不注意時逃走、逃跑。
工課等一下主任會來拍派,你毋通先偷走。
Khang-khuè tán--tsi̍t-ē tsú-jīm ē lâi phah-phài, lí m̄-thang sing thau-tsáu.
(工作等一下主任會來分派,你別先溜了。)
彼个經濟犯去予人限制出境,結局猶是去予伊偷走過手。
Hit ê king-tsè-huān khì hōo lâng hān-tsè tshut-kíng, kiat-kio̍k iáu-sī khì hōo i thau-tsáu kuè-tshiú.
(那個經濟犯被限制出境,結果還是被他成功潛逃。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
逃走。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫