急促呼吸。［例］一路跑來，小明到現在還不停的喘氣呢！
短暫的休息、放鬆。［例］忙了半天，終於可以稍微喘氣一下了。
［似］喘息
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
急促的呼吸。《文明小史》第四九回：「過了一會，洋老總來，本城的首縣來，知府來，道臺來，鬧得勞航芥喘氣不停，頭上的汗珠子，和黃豆這麼大小滾下來。」
短暫的休息。如：「今天生意忙得我連喘氣的時間都沒有。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［動詞］呼吸或是指深呼吸。
人若袂喘氣就是欲轉去見公媽矣。 Lâng nā bē tshuán-khuì tō sī beh tńg-khì kìnn kong-má--ah. (人如果沒法呼吸就是要回去見老祖宗了。)
人若袂喘氣就是欲轉去見公媽矣。
Lâng nā bē tshuán-khuì tō sī beh tńg-khì kìnn kong-má--ah.
(人如果沒法呼吸就是要回去見老祖宗了。)
［動詞］短暫的休息。
今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。 Kin-á-ji̍t bô-îng kah liân tshuán-khuì ê ki-huē to bô. (今天忙到連短暫休息的機會也沒有。)
今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。
Kin-á-ji̍t bô-îng kah liân tshuán-khuì ê ki-huē to bô.
(今天忙到連短暫休息的機會也沒有。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
呼吸。
bē喘氣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫