sannh

# 臺灣台語常用詞辭典

喢

［動詞］大口吃、快速吸入。

蟮蟲仔喢胡蠅。

Siān-thâng-á sannh hôo-sîn.

(壁虎吃蒼蠅。)

分類飲食行為

煞

［動詞］岔氣。激烈運動後，氣凝在胸口，造成呼吸困難。

伊走一下傷緊，去煞著矣。

I tsáu tsi̍t-ē siunn kín, khì sannh--tio̍h--ah.

(他跑得太快，岔氣了。)
［動詞］心理受到強烈衝擊，或渴望、迷戀某些事物。

伊去煞著彼个查某囡仔。

I khì sannh-tio̍h hit ê tsa-bóo gín-á.

(他迷上那個女孩子。)
［動詞］被風迎面掃到而感到氣息不順。

煞著風

sannh-tio̍h hong

(被風掃到，感到氣息不順。)

分類傷疾病痛

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

# 台日大辭典台語譯本

sannh (saⁿh)

形容吸(suh)物件ê款式。
掠tio̍h話頭。
m̄知假知來探人ê話意。
緊急，緊張。
激烈運動致使胸部或腹部筋肉無正常koh喘氣困難。

(1) 蟾蜍(tsiunn-tsî)sannh蚊；sannhtio̍h風。
(2) sannhtio̍h就講；sannhtio̍h一個布袋尾。
(3) 用話behsannh--人；我hōo你bēsannh--得；我soah hōo伊sannh--去。
(4) sannh氣；sannh心。
(5) 胸坎sannh一下soah bē喘氣。