動物名。哺乳綱偶蹄目鹿科。具有像牛的蹄,雄鹿般分枝的角,駱駝一樣的頸,以及驢一樣的尾。[△] 駝鹿
比喻做事不合法則或器物不成式樣。[例]他因為不用心,而將勞作做得四不像。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
駝鹿的別名。參見「駝鹿」條。今也用以稱麋鹿。清.西清《黑龍江外紀》卷八:「四不像,亦鹿類。俄倫春役之如牛馬,有事哨之則來,舐以鹽則去,部人賴之,不殺也。國語謂之『俄倫布呼』,而《異域錄》稱之為『角鹿』。嘗見《清文彙書》云:『四不像,牝、牡皆有角。食苔。』則稱角鹿不為無本。土人飼以石花,即苔也。」清.李鑑堂《俗語考原.四不像》:「獸名。其頭類鹿,腳類牛,尾類驢,頸背類駱駝。故名四不像。麈之俗稱。」
比喻不合法則或不成式樣。如:「這篇文章東拼西湊,風格四不像,看得人一頭霧水。」「這道菜不中不西,雖說是創新,其實是四不像。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(動)四不像。
四腳無仝ê想像動物。
體格無平衡發展。
怪樣ê人。
(4) Hit-ê人kài四不像。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫