圍牆背生个竹筍－－外甥

四縣 viˇ qiongˇ boi sangˊ ge zugˋ sunˋ－－ngoi senˊ

海陸 vui ciong boiˇ sangˋ gaiˇ zhug sunˊ－－ngoi+ sangˋ

大埔 vuiˇ ciongˇ boiˋ sang+ gai+ zhug^ sun^－－ nguaiˋ sen+

饒平 vui ciong boiˋ sangˇ gaiˋ zhugˋ sunˋ－－nguaiˊ senˇ

詔安 bbiˋ ciongˋ bue^ sangˇ e zhuˊ sun^－－nguai senˇ

諺

1. 圍牆外生的竹筍，是在外面生長，故言「外生」。「外生」與「外甥」諧音，所以借此句比作「外甥」。

   敗勢喔！該第一名个人，係吾「圍牆背生个竹筍－－外甥
   生

   」。（不好意思！那第一名的人，是我的外甥。）