大雞鉗細雞啄

四縣 tai gieˊ kiamˇ se gieˊ dugˋ

海陸 tai+ gaiˋ kiam seˇ gaiˋ dug

大埔 taiˋ gie+ kiamˇ seˋ gie+ dug^

饒平 taiˊ gieˇ kiam seˋ gieˇ dugˋ

詔安 tai geˇ kiamˋ，se^ geˇ duˊ

南四縣 tai gieˊ kiamˇ se gieˊ dugˋ

諺

1. 喻受盡眾人種種的欺凌侮辱。

   頭日上班難免大雞鉗細雞啄，等一段時間，應該就毋會了。
   第一天上班難免眾人的欺負，等一段時間後，應該就不會了。