[形容詞]指食量很大。
較早作田人攏放伴割稻仔,人若來鬥相共,愛攢三頓佮點心予人食,閣袂使驚人大食。
Khah-tsá tsoh-tshân-lâng lóng pàng-phuānn kuah-tiū-á, lâng nā lâi tàu-sann-kāng, ài tshuân sann tǹg kah tiám-sim hōo lâng tsia̍h, koh bē-sái kiann lâng tuā-tsia̍h.
(從前農人都輪流協助割稻子,人家如果來幫忙,要準備三餐跟點心給人家吃,還不能怕人家食量大。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 敢開飯店,m̄驚大食;大食鬼。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫