短命、早死。[例]以往醫藥技術不發達時,許多嬰兒常因感染疾病而不幸夭折。
比喻事情中途失敗。[例]這項拓展計畫因召集人的離職而夭折了。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
短命、早死。《列子.力命》:「怨夭折者,不知命者也。」《三國演義》第三三回:「吾欲託以後事,不期中年夭折,使吾心腸崩裂矣!」也作「夭枉」。
比喻事情中途失敗。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]短命、早死。指青少壯時死亡。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(文)夭死,早死。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動/形
咀咒人短命、早死。
𠊎係有去投先生个話,𠊎會夭折。我若有去向老師投訴的話,我就會早死。
(貶)罵人短命早死的話。
哪家人畜狗,屎毋清,實在還夭折!哪一家人養狗,狗屎不清,真的早死好了!
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429