壽命不長、早死。[例]他才華洋溢,可惜短命早死。
罵人寡情、薄倖。[例]為這種短命的人傷心落淚是不值得的。
[反]1.長命、長壽
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
壽命不長、早死。《論語.雍也》:「孔子對曰:『有顏回者好學,不遷怒,不貳過,不幸短命死矣!』」漢.王充《論衡.問孔》:「成事顏淵蚤死,孔子謂之短命。」
怨罵情人寡情、薄倖之詞。《董西廂》卷一:「短命冤家薄情煞,兀的不枉教人害,少負你前生眼兒債。」《水滸傳》第二一回:「口裡喃喃的罵道:『這短命等得我苦也!老娘先打兩個耳刮子著!』」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]以詛咒人壽命不長、早死來罵人。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
早死;夭死。
女ê罵詞。
(2) 夭壽短命。
(文)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形
指生命不長壽。
這狗子正出世無幾日就死忒,實在係還短命。這小狗才出生沒多久就死了,實在是很短命。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429